-
1 регулировка
DEU Einstellung || JustierungFIN käyttöviritys || viritysENG user adjustment (of a measuring instrument) || adjustment (of a measuring instrument) -
2 установка
DEU Einstellung || JustierungFIN käyttöviritys || viritysENG user adjustment (of a measuring instrument) || adjustment (of a measuring instrument) -
3 настройка
-
4 регулирование
-
5 расцепитель тока
токовый расцепитель 1)
-
[IEV number 442-01-44]EN
current cut-out
a current sensing device intended to switch-off automatically under abnormal operating condition and which has no provision for adjustment by the user
[IEV number 442-01-44]FR
limiteur de courant
dispositif sensible au courant, destiné à interrompre automatiquement un circuit dans des conditions de fonctionnement anormal, et qui ne peut être réglé par l'usager
[IEV number 442-01-44]1) Должно быть расцепитель тока
[Интент]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расцепитель тока
-
6 термовыключатель
термовыключатель
Устройство, которое ограничивает температуру контролируемой части при ненормальной работе путем автоматического размыкания цепи или уменьшения значения тока и которое сконструировано так, что его уставка не может быть изменена пользователем.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
термовыключатель
Термочувствительное управляющее устройство, предназначенное для поддержания значения температуры выше или ниже заданного при ненормальном режиме работы, которое не может иметь средств настройки потребителем.
Примечание - Термовыключатель может быть с автоматическим или ручным возвратом.
Обычно термовыключатель производит действие типа 2.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
thermal cut-out
a temperature sensing control device intended to switch-off automatically under abnormal operating conditions and which has no provision for adjustment by the user
[IEV number 442-01-43]FR
déclencheur thermique
dispositif de commande sensible à la température, destiné à interrompre automatiquement un circuit dans des conditions de fonctionnement anormales, et qui ne peut être réglé par l'usager
[IEV number 442-01-43]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термовыключатель
См. также в других словарях:
user adjustment of a measuring instrument — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
user adjustment of a measuring instrument — derinimas vartotojo priemonėmis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai, kai naudojant tik vartotojui skirtas priemones matavimo priemonė parengiama veikti pagal jos paskirtį ir teikti rodmenis be sistemingosios… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Adjustment handles — are the small boxes appearing on the corners and edges of a selected control that let you change the size and shape of the control. By dragging and dropping the control handle on an edge, you can make the control wider or narrower, taller or… … Wikipedia
Einstellung — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matavimo priemonės reguliavimas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok. Einstellung, f rus. настройка средства… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
réglage d’un instrument de mesure — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
настройка средства измерений, выполняемая пользователем — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
регулировка средства измерений, выполняемая пользователем — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Einstellung eines Messgeräts — derinimas vartotojo priemonėmis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai, kai naudojant tik vartotojui skirtas priemones matavimo priemonė parengiama veikti pagal jos paskirtį ir teikti rodmenis be sistemingosios… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
derinimas vartotojo priemonėmis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai, kai naudojant tik vartotojui skirtas priemones matavimo priemonė parengiama veikti pagal jos paskirtį ir teikti rodmenis be sistemingosios paklaidos. atitikmenys: angl. user… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
réglage d’un appareil de mesure — derinimas vartotojo priemonėmis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai, kai naudojant tik vartotojui skirtas priemones matavimo priemonė parengiama veikti pagal jos paskirtį ir teikti rodmenis be sistemingosios… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
